Gothic 1 Remake spielt im Königreich Myrtana, das von Orks bedrängt wird. Um magisches Erz für den Krieg zu fördern, lässt König Rhobar II. Gefangene in den Minen von Khorinis schuften. Eine magische Barriere soll Fluchten verhindern, gerät aber außer Kontrolle und schließt alle im Tal ein. Die Gefangenen übernehmen daraufhin die Macht, verschiedene Lager und Interessengruppen ringen um Einfluss, und du landest als namenloser Gefangener mitten in dieser brutalen Kolonie, in der Überleben, Bündnisse und Entscheidungen alles sind.